Doktori, ktorí sa váhavo stavajú ku škodám spôsobeným lepkom
pridané: 1.12.2008 o 05:00 |
vytlačiť
Dr. Rodney Ford M.D.
MUDr. Rodney Ford je detský gastroenterológ. Bol profesorom pediatrie na lekárskej škole v Christchurch. Riadi kliniku detskej gastroenterológie a alergie na Novom Zélande. Napísal 7 kníh o lepku (www.doctorgluten.com).
JEDEN Z NAJLEPŠÍCH NOVOZÉLANDSKÝCH PEDIATROV A ALERGOLÓGOV VYZÝVA LEKÁROV K REVOLUČNÉMU PREMÝŠĽANIU O GLUTÉNE.
Je viac problémov spôsobených lepkom než je len celiakia. Gluténová senzitivita sa vyskytuje až 10 krát častejšie ako celiakia a vo väčšine prípadov je poddiagnostikovaná. Toto je správa, ktorou chce na tento problém upozorniť širokú verejnosť a príliš konzervatívnu lekársku obec pediater, gastroenterológ, alergológ a autor kníh o potravinových alergiách , Doktor Rodney Ford.
Prax v medicíne je obmedzená na znalosti, skúsenosti, prístup a politiku spoločnosti v ktorej funguje. Medicína je neexaktná, ale rozvíjajúca sa veda, preto sa často stáva, že súčasné štandardné medicínske postupy sú časom popreté. Medicínske názory, ktoré sa pridržiavajú zlatých štandardov pre diagnostiku a liečbu, bývajú kritizované a často prekonané . Toto je zdravá dynamika, ktorá umožňuje zlepšovanie a rozvoj lepších liečebných postupov, z čoho vyplýva lepší výsledok pre pacienta. Prečo teda, pýta sa doktor Ford, je taký veľký odpor voči jeho hypotéze o Gluténovom syndróme, ktorú nedávno uverejnil vo svojej knihe a podoprel ju jeho dlhoročnými klinickými skúsenosťami a výskumom.
Jeho posledné výskumy ukazujú, že v prípade absencie celiakie, je jednoduchý gluténový test (IgG-gliadin-protilátky) citlivým indikátorom pre detekciu tých ľudí, ktorí ochorejú jedením lepku, ale ktorí boli negatívne testovaní na celiakiu. Napriek tomuto, je tento test veľmi zriedkavo robený všeobecnými lekármi, aj špecialistami. Doktor Ford hovorí “Toto všetko je zapríčinené nelogickým odmietaním citlivosti na glutén, ako platnej diagnózy. Ignorovanie gluténu je vmietané do tváre všetkých, ktorých sa to týka a odcudzuje pacientov od ich lekárov. ”
Skúste si predstaviť toto: šesť ročné dievčatko, Elizabeth, je príliš malá na svoj vek, má boľavé bruško, nafukuje ju a trpí refluxom. Jej učitelia uvádzajú nepozornosť v škole a problémy s učením. Elizabeth prešla všetkými možnými vyšetreniami. Boli jej urobené krvné testy, biopsie, kolonoskopia, endoskopia. Celiakia bola vylúčená, rôzne lieky boli vyskúšané a doktori sa začali zaoberať rodičovskými schopnosťami jej matky. Rodičia malej Elizabeth prešli veľkými frustráciami aj strachom o ich dieťa a boli v stave zúfalstva.
Toto je bežný príbeh v ordinácii doktora Forda. A je to tiež jeden z mnohých úspechov, o ktoré sa chce s Vami podeliť. Po návšteve u Dr.Forda a pozitívnom výsledku testu na protilátky IgG-gliadin a po nasadení na bezlepkovú diétu sa Elizabeth začala cítiť lepšie v priebehu niekoľkých dní. Za pár týždňov sa neuveriteľne uzdravila a bola prakticky vyliečená. Glutén už pre ňu viac nebol možnou potravinou a v prípade, že omylom nejaký zje, stále sa jej vracajú príznaky. Prispôsobenie sa Elizabeth bezlepkovej diéte jej umožnilo vyrásť na zdravú, šťastnú a úspešnú mladú ženu, ktorou je dnes.
Príbehy ako je tento, spolu s rastúcim výskumom a dôkazmi o tom, že lepok spôsobuje ujmy, by mali stačiť na to, aby uviedli lekársku profesiu do akcie s cieľom urobiť všetko pre to, aby zachránili súčasnú generáciu detí od dlhodobých zdravotných, sociálnych a finančných následkov toho, čo je ľahko diagnostikovateľný a liečiteľný stav.
Šokujúca pravda je, že táto lepkom spôsobená pohroma je ignorovaná väčšinou praktických lekárov. A čo je horšie, krvné testy ktoré toto môžu diagnostikovať prestáva robiť množstvo laboratórií (na Novom Zélande).
Neochota lekárov konať v tomto gluténovom probléme stojí Nový Zéland každoročne miliardy dolárov s dlhodobými a ďalekosiahlymi následkami. Z finančného pohľadu to nedáva zmysel. A z pohľadu pacienta sa tento prístup blíži k hranici pohŕdania a nedbalosti.
Preklad - Rosie
MUDr. Rodney Ford je detský gastroenterológ. Bol profesorom pediatrie na lekárskej škole v Christchurch. Riadi kliniku detskej gastroenterológie a alergie na Novom Zélande. Napísal 7 kníh o lepku (www.doctorgluten.com). JEDEN Z NAJLEPŠÍCH NOVOZÉLANDSKÝCH PEDIATROV A ALERGOLÓGOV VYZÝVA LEKÁROV K REVOLUČNÉMU PREMÝŠĽANIU O GLUTÉNE.
Je viac problémov spôsobených lepkom než je len celiakia. Gluténová senzitivita sa vyskytuje až 10 krát častejšie ako celiakia a vo väčšine prípadov je poddiagnostikovaná. Toto je správa, ktorou chce na tento problém upozorniť širokú verejnosť a príliš konzervatívnu lekársku obec pediater, gastroenterológ, alergológ a autor kníh o potravinových alergiách , Doktor Rodney Ford.
Prax v medicíne je obmedzená na znalosti, skúsenosti, prístup a politiku spoločnosti v ktorej funguje. Medicína je neexaktná, ale rozvíjajúca sa veda, preto sa často stáva, že súčasné štandardné medicínske postupy sú časom popreté. Medicínske názory, ktoré sa pridržiavajú zlatých štandardov pre diagnostiku a liečbu, bývajú kritizované a často prekonané . Toto je zdravá dynamika, ktorá umožňuje zlepšovanie a rozvoj lepších liečebných postupov, z čoho vyplýva lepší výsledok pre pacienta. Prečo teda, pýta sa doktor Ford, je taký veľký odpor voči jeho hypotéze o Gluténovom syndróme, ktorú nedávno uverejnil vo svojej knihe a podoprel ju jeho dlhoročnými klinickými skúsenosťami a výskumom.
Jeho posledné výskumy ukazujú, že v prípade absencie celiakie, je jednoduchý gluténový test (IgG-gliadin-protilátky) citlivým indikátorom pre detekciu tých ľudí, ktorí ochorejú jedením lepku, ale ktorí boli negatívne testovaní na celiakiu. Napriek tomuto, je tento test veľmi zriedkavo robený všeobecnými lekármi, aj špecialistami. Doktor Ford hovorí “Toto všetko je zapríčinené nelogickým odmietaním citlivosti na glutén, ako platnej diagnózy. Ignorovanie gluténu je vmietané do tváre všetkých, ktorých sa to týka a odcudzuje pacientov od ich lekárov. ”
Skúste si predstaviť toto: šesť ročné dievčatko, Elizabeth, je príliš malá na svoj vek, má boľavé bruško, nafukuje ju a trpí refluxom. Jej učitelia uvádzajú nepozornosť v škole a problémy s učením. Elizabeth prešla všetkými možnými vyšetreniami. Boli jej urobené krvné testy, biopsie, kolonoskopia, endoskopia. Celiakia bola vylúčená, rôzne lieky boli vyskúšané a doktori sa začali zaoberať rodičovskými schopnosťami jej matky. Rodičia malej Elizabeth prešli veľkými frustráciami aj strachom o ich dieťa a boli v stave zúfalstva.
Toto je bežný príbeh v ordinácii doktora Forda. A je to tiež jeden z mnohých úspechov, o ktoré sa chce s Vami podeliť. Po návšteve u Dr.Forda a pozitívnom výsledku testu na protilátky IgG-gliadin a po nasadení na bezlepkovú diétu sa Elizabeth začala cítiť lepšie v priebehu niekoľkých dní. Za pár týždňov sa neuveriteľne uzdravila a bola prakticky vyliečená. Glutén už pre ňu viac nebol možnou potravinou a v prípade, že omylom nejaký zje, stále sa jej vracajú príznaky. Prispôsobenie sa Elizabeth bezlepkovej diéte jej umožnilo vyrásť na zdravú, šťastnú a úspešnú mladú ženu, ktorou je dnes.
Príbehy ako je tento, spolu s rastúcim výskumom a dôkazmi o tom, že lepok spôsobuje ujmy, by mali stačiť na to, aby uviedli lekársku profesiu do akcie s cieľom urobiť všetko pre to, aby zachránili súčasnú generáciu detí od dlhodobých zdravotných, sociálnych a finančných následkov toho, čo je ľahko diagnostikovateľný a liečiteľný stav.
Šokujúca pravda je, že táto lepkom spôsobená pohroma je ignorovaná väčšinou praktických lekárov. A čo je horšie, krvné testy ktoré toto môžu diagnostikovať prestáva robiť množstvo laboratórií (na Novom Zélande).
Neochota lekárov konať v tomto gluténovom probléme stojí Nový Zéland každoročne miliardy dolárov s dlhodobými a ďalekosiahlymi následkami. Z finančného pohľadu to nedáva zmysel. A z pohľadu pacienta sa tento prístup blíži k hranici pohŕdania a nedbalosti.
Preklad - Rosie